Debes, ergo potes
Блин, почему я такой бездарь в языках? :hamm: Ведь учат меня, учат, а эффект мизерный.

@темы: Работа

Комментарии
13.08.2019 в 23:16

Дама, приятная во всех отношениях
Аналогично
14.08.2019 в 00:09

Do or die
Может, не так учат?
14.08.2019 в 00:13

История не имеет сослагательного наклонения. Жизнь тоже.
Эх, кто б меня поучил)))
14.08.2019 в 00:32

Дама, приятная во всех отношениях
MirrinMinttu, меня как только не учили))
14.08.2019 в 00:41

Do or die
По-моему, главное - словарный запас. А уж в каком порядке эти слова расставлять, лучше учиться по обычным детским книгам и мультикам. А то сдохнуть же с тоски можно, годами изучая грамматику.
14.08.2019 в 07:30

Debes, ergo potes
kate-kapella Самое интересное, что проблем нет, когда нужно что-то прочитать и перести. А вот когда написать и сказать, тут увы (((

Nelvy Нам компания оплачивает он-лайн курсы. Уж года как полтора учусь. Правда возможность участвовать в языковых группах с носителем языка подключили только на днях. И я в расстройстве по этому поводу.

MirrinMinttu Наверное помог бы заброс в языковую среду, где нет возможности говорить на русском. А так уже чего только не пробовали со мной делать :)
Моя главная проблема в устной речи - в нужный момент выудить из памяти необходимое слово))) Потому как словарный запас вроде бы есть, но вот КПД его использования минимальный.
14.08.2019 в 08:46

Do or die
Merelena, а, так это нормально, это у всех так, кто пользуется выученными языками. Читаем-понимаем потому, что пользуемся этими функциями постоянно. Говорим же редко, и пишем ещё реже, поэтому эти функции не развиты. И смысла особо развивать их нет, если не собираешься ими постоянно пользоваться, всё равно навык отпадет.
14.08.2019 в 09:43

Debes, ergo potes
MirrinMinttu Так в том-то и дело, что по работе нужно общаться с европейскими товарищами. Благо, что на английском, а не на немецком )
14.08.2019 в 11:56

Do or die
Merelena, а ты всегда помни, на каком английском говорят главы всяких Евросоюзов и Международных фондов - и дерзай, не стесняясь.
14.08.2019 в 12:32

Debes, ergo potes
MirrinMinttu Примерно так и приходится выкручиваться ))
14.08.2019 в 15:49

История не имеет сослагательного наклонения. Жизнь тоже.
Merelena, ну так на днях же. Наработаешь практикой.
14.08.2019 в 16:34

Debes, ergo potes
Nelvy Так то оно так, но все равно стремно, когда тебя преподаватель спрашивает, а ты не понимаешь, чего он хочет. Надо как-то в группу пониже уровнем перейти. Сейчас вот пойду очередной тест делать.
14.08.2019 в 16:54

История не имеет сослагательного наклонения. Жизнь тоже.
Merelena, может, не въехала ещё как следует. Привычку наработаешь - и пойдёт.
14.08.2019 в 17:30

Debes, ergo potes
Nelvy Вместо теста сходила на он-лайн занятие. Сегодня с другим преподавателем было повеселее . Но мой устный английский это печалька. Утешусь тем, что моим случайным одногруппникам в общем-то все равно, что и как я говорю :alles:
14.08.2019 в 17:35

История не имеет сослагательного наклонения. Жизнь тоже.
Merelena, ну вот видишь. Потихоньку дело пойдет.
14.08.2019 в 17:39

Debes, ergo potes
Nelvy Эхехе...