Читаю "Сокровища тамплиеров" третий роман из серии "Адепт" Кэтрин Куртц. Уж не знаю чей это перевод, но именование героя "сэр Синклер", которое то и дело встречается в тексте, потихоньку начинает выбешивать.