Серия 4: Калеки, бастарды и сломанные вещи (Cripples, Bastards and Broken Things)
Автор сценария: Брайан Когман (Bryan Cogman)
Режиссёр: Брайан Кирк (Brian Kirk)
Длительность серии: 56 мин.
Краткий обзор:
Расследуя смерть его предшественника, Джона Аррена, Нед находит одного из бастардов Роберта;
Роберт устраивает турнир в честь нового десницы;
в Чёрном замке Джон принимает меры для защиты Сэма от избиения;
обозлённый Визерис вступает в конфликт с Дейенерис;
в Королевской гавани Санса мечтает о том, как она станет королевой, Арья же совсем иначе видит будущее;
Кейтилин держит путь домой; тем временем Тирион оказывается в неподходящем месте в неподходящее время.
Скачать можно отсюда:
http://thepiratebay.org/torrent/6377630/Game_of_Thrones_S01E04_Cripples_Bastards_and_Broken_Things_HDTV_
Русские субтитры (версия без превью):
http://depositfiles.com/ru/files/k4rj96b5z