• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: хоббит (список заголовков)
19:57 

Али-баба и другие разбойники

Debes, ergo potes
Нет, мне определенно нравится этот автор )))
Бильбо в роли Али-бабы, Трандуил в роли его старшего брата Касима, а Торин и Ко в образе сорока разбойников :five:

@темы: Хоббит, клипы, развлекаловка

16:25 

Поход на Хоббита в одно лицо

Debes, ergo potes
Как и было запланировано, встала сегодня пораньше, завела машинку и поехала смотреть Хоббита.
Угу, совмещаю приятное с полезным. То бишь просмотр Пустоши Смауга с практическими занятиями по вождению. Кто не в курсе, живу я в отдаленном районе Перми. Последний местный кинотеатр закрылся не-помню-сколько-лет-назад. В общем, чтобы попасть в кино, нужно ехать в центр. Это примерно километров 20 с хвостиком, а в городе трамваи, светофоры, пробки и прочие ужастики на голову начинающего автомобилиста)))
Но вроде ничего, добралась почти без приключений и туда, и обратно :laugh:

Что касается самого фильма, по-моему, не отписался о своих впечатлениях от просмотра только ленивый. Ну и я теперь добавлю свои пять копеек.
читать дальше

@темы: фильмы, Хоббит, Авто моё

19:36 

Российская премьера Хоббита

Debes, ergo potes
Сегодня включила Эхо Москвы и попала прямиком на новость о нашей премьере Хоббита.
МИД Великобритании посоветовало известному британскому актеру сэру Иэну Маккеллену не ездить в Россию из-за закона о запрете пропаганды гомосексуализма
Интересно, кто еще не приедет из солидарности?...

@темы: Хоббит

20:11 

Неожиданно возник вопрос по Хоббиту

Debes, ergo potes
В свете одной дискуссии, посвященной эльфам и гномам, неожиданно образовался вопросец, и теперь мне ужасно хочется знать, кто что думает по этому поводу :)
Вопрос, собственно, касается пролога Неожиданного путешествия. Точнее той его части, где дракон атакует Эребор.
В общем, устраиваю голосовалку и надеюсь, что хотя бы часть ПЧ, смотревших фильм, в ней отметится)))

Вопрос: Сколько времени понадобилось Смаугу, чтобы захватить королевство гномов:
1. Это заняло у него не более одного (максимум двух часов)  12  (52.17%)
2. Гномы сопротивлялись не менее суток, просто ПиДжей нам этого не показал  10  (43.48%)
3. Фильм не смотрел, но захотелось нажать на кнопочку  0  (0%)
4. У меня свое мнение на этот счет (пояснить в комментах)  1  (4.35%)
Всего: 23

@темы: фильмы, Хоббит

16:57 

Misty Mountains в исполнении американских морских пехотинцев )))

Debes, ergo potes
Не могла не утащить. Оно прекрасно, я щитаю :-D.
Оказывается даже суровые парни из ВМС США прониклись Хоббитом.
25.08.2013 в 15:00
Пишет Арчи Грач:
Я опять с рвущей шаблон музыкой.
"Misty Mountains Cold" из "Хоббит: Нежданное путешествие", исполненный Third Marine Aircraft Wing Band (не силён в переводе армейских терминов, предполагаю "хор третьего авиационного полка палубной авиации")
Внушает.


URL записи

@темы: клипы, Хоббит

17:52 

Моя прелессссть!!!

Debes, ergo potes
Понадобилось каких-то два месяца, чтобы она до меня добралась :ura:
Зато теперь любуюсь и жду вторую книжку :)

Прелесть и не только она )))
запись создана: 16.04.2013 в 17:44

@темы: фото, прикроватное кошководство, книжное, Хоббит

20:33 

Торин & племянники. Rus sub

Debes, ergo potes
Ну вот, стоило неделю назад помечтать о русских субтитрах к этому видео и вуаля! :)

@темы: Ричард Армитидж, Хоббит, фильмы

09:51 

Хоббитская страшилка про ЧОрного Ловеласа к 8-му марта

Debes, ergo potes
По-моему, вышло очень мило :laugh:

@темы: Хоббит, клипы, развлекаловка

16:54 

Моя прелесть!

Debes, ergo potes
Да, я гнусный беспринципный пират... Я об этом знаю, но ничего не могу с собой поделать.
На рутрекере начали выкладывать Хоббита в HD формате с русскими и английскими сабами в дополнение к оригинальной и дублированной звуковой дорожке.
И конечно же я не могу его не скачать :-D
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4366946

@темы: фильмы, Хоббит

18:25 

Не могу не прорекламировать :)

Debes, ergo potes
Дженово-гетный фест по Хоббиту. Не пропустите! :)

@темы: развлекаловка, Хоббит

21:51 

Наивный я человек...

Debes, ergo potes
Почему-то я думала, что актеры раздают автографы совершенно бесплатно ))) Ан нет!
Организаторы Hobbitcon, который пройдет в Бонне с 30 марта по 1 апреля, выложили цены на автографы и фотосессии с актерами Хоббита.

Автограф Сильвестра МакКоя (Радагаст) обойдется фанатам в 30 €. Еще столько же нужно заплатить за фотосессию.
Гномы:
Джон Кэллен (Оин)
Дин О’Горман (Фили)
Адам Браун (Ори)
Питер Хэмблтон (Глоин)
Стивен Хантер (Бомбур)
Грэм МакТэвиш (Двалин)
Джед Брофи (Нори)
Джеймс Несбитт (Бофур)

идут по 20 € за штуку :)
Радагаста явно оценивают дороже гномской компании :)

@темы: развлекаловка, Хоббит

22:15 

Orcrist - the sword of Thorin Oakenshield

Debes, ergo potes
Weta Workshop объявила о выходе нового коллекционного меча.
Так что при желании вы можете стать счастливым обладателем точной стальной копии меча Торина Дубощита, изготовленной вручную и под заказ персонально оружейником Weta Питером Лайоном.

Характеристики объекта

Цена вопроса каких-то 9900 $ :alles:

@темы: Хоббит

16:15 

Не вынесла душа поэта... (с)

Debes, ergo potes
В общем, я заказала на Амазоне книжечки

Chronicles: Art & Design (The Hobbit: An Unexpected Journey)
и
Chronicles: Creatures & Characters (The Hobbit: An Unexpected Journey)

Надеюсь, они до меня доедут )))

@темы: Хоббит, книжное

12:03 

Хоббит: трудности перевода

Debes, ergo potes
Благодаря green__mouse обнаружила замечательную ссылку в ЖЖ
Автор занялся сравнительным анализом русского дубляжа и первоисточника на английском. Оказывается, в переводе обнаружилось некоторое кол-во ляпов и огрехов.
Иногда незначительных, а в некоторых случаях кардинально меняющих смысл фразы. И в том, и в другом случае, чтение оказалось весьма занимательным.
Так как дискуссия в посте автора уже некоторое время не обновляется, позволю себе скопировать её сюда.

Примечание "правильный перевод" в данном случае - это перевод arandilme. Я не в во всех случаях согласна, что он подходит на 100%, или что он лучше "официального" варианта, поэтому кое-где припишу свои соображения )))

- Рассказ Бильбо об Эреборе и короле Троре:
Оригинал: All would pay homage to him. Even the great Elven king, Thranduil.
Дубляж: Все приходили к нему на поклон, даже великий король эльфов Трандуил.
Правильный перевод: Все приходили засвидетельствовать ему почтение, даже великий король эльфов Трандуил. Однозначно, этот вариант значительно лучше!
Комментарий arandilme: pay homage может означать и "преклоняться", "поклоняться", но это далеко не первое значение словосочетания, и притом явно неуместное в данном случае. С чего бы великому королю эльфов преклоняться даже перед великим королем гномов?

читать дальше

@темы: Хоббит

18:44 

У нас все подсчитано!

Debes, ergo potes
На ХА выложена очередная дивная заметка
Возможно, многие уже это видели и даже читали, но я наткнулась впервые, а потому запощу у себя :)

Самые разговорчивые персонажи «Хоббита»
Итак, кто говорит в «Хоббите» больше всего — и как часто? Фанаты подсчитали каждое слово.

При подсчете рассматривались диалоги оригинальной англоязычной версии фильма. В анализе подсчитали количество слов каждого персонажа, а также количество отдельных реплик персонажей. И вот результат: в «Хоббит: нежданное путешествие» самым большим болтуном оказался Бильбо; за ним следуют Гэндальф и Торин. Горлум говорит больше Элронда, но больше Радагаста (хотя по идее, Горлума и Смеагорла надо бы было подсчитать по-отдельности). Самые немногословные — Линдир и Нори. Совсем же не повезло Бифуру (он говорит одну фразу на Кхуздуле, но составители не смогли подсчитать количество слов в его фразе) и Бомбуру, который вообще ничего не говорит.

@темы: Хоббит, развлекаловка

21:24 

Контракт Бильбо расшифрован!

Debes, ergo potes
Теперь любой жаждущий иметь у себя договор, подписанный взломщиком и предводителем гномской компании Торином Дубощитом, может запросто это сделать.

Изготовленная ручным способом копия договора длиной 138 см и шириной 65.5 см весит 600 граммов. Вы можете стать ее счастливым обладателем всего за 449 долларов США :)

Вот что говорит новозеландский художник и каллиграф Дэниэл Рив, принимавший участие в создании договора:
"Creating these things for the films was such a pleasure - but after their fleeting moments in the movie, they’re gone. So it’s fantastic now to be able to faithfully reproduce them for fans, to own for themselves, and enjoy all the detail that went into them, the detail that can never be fully appreciated on screen.”
"Создавать подобные вещи для фильма было огромным удовольствием, но после мимолетного появления на экране они ушли. Так что сейчас - это фантастическая возможность воспроизвести их для фанатов, чтобы они могли насладиться деталями, которые просто невозможно полностью оценить на экране."

138 см договора под катом ))). Увы, пока только на английском

Пункт № 7 про распоряжения на случай похорон особенно занимателен.
Оказывается Бильбо полагался исключительно простой сосновый гроб, а доставка к месту проживания покойного не включена в стоимость контракта )))
На ХА выложен кусочек разбора контракта, который провел американский адвокат Джеймс Дейли. Юридический анализ, кстати, довольно интересен.
разбор полетов

@темы: развлекаловка, Хоббит

20:48 

«Хоббит». Средневековое оружие в фильме.

Debes, ergo potes
Утащила у *Итиль* занимательную статью про оружие, которое использовалось в съемках Хоббита.
Показательное совпадение: за полчаса до появления поста, мы обсуждали к какому классу можно отнести странное оружие Бифура :)


URL записи

@темы: Хоббит, оружие, холодное оружие

09:43 

Выбираю своего гнома

Debes, ergo potes
Тест уже несколько дней гуляет по дайрикам :)

Your result for Which Dwarf from The Hobbit are you?...

Ori

31% Extroversion, 69% Intuition, 50% Attachment and 41% Organisation!


Congratulations, you are most like ORI, younger brother to Nori and Dori, and scribe for the Company, chronicling the Quest to the Lonely Mountain. Ori is a talented artist; his passion lies in writing and drawing. Typically unconventional, you are an imaginative idealist guided by your own dreams and beliefs rather than sticking to the monotonous conventions of society. You value your authenticity and originality, and enjoy expressing yourself through your work and the arts. You have good language skills and take an interest in more scholarly pursuits than your peers.


Despite first impressions as tranquil and reserved, you are deeply passionate about causes that are important to you. It takes a lot of dedication to trek to the Lonely Mountain for the sake of documentative accuracy. You pursue your hobbies with selfless devotion, and can be inspired to make extraordinary sacrifices for your ideals and what is positive and good for society.


Your soft-spoken and reserved nature, coupled with your off-beat tendencies, can lead to you being misunderstood by others. This can be difficult as you desire to please your friends and family - you value harmony and are well aware of others’ feelings - and as a result you put on a persona to mask your differences, creating an inner turmoil over your true identity. Ori is used to being bossed around by his older brother Dori and abides it with his politeness. But never forget that your differences - your individuality, sensitivity and dedication - are in fact your greatest strengths.

Take Which Dwarf from The Hobbit are you? at HelloQuizzy



ЗЫ Прошла два раза. Сначала получился Бомбур, а в этот раз Ори :) Так что я теперь даже не знаю, на кого больше похожа.
Занятный тест, но на некоторые вопросы я сильно затруднялась выбрать ответ из предложенных вариантов.

@темы: Хоббит, Тестовое, развлекаловка

21:36 

Экспресс определитель гномов

Debes, ergo potes
для тех, кто до сих пор не может отличить Ори от Нори и Дори :)
Ну а что? Есть ведь определители растений... Почему бы не сделать то же самое с гномами? :)

Идея потянута отсель

@темы: развлекаловка, Хоббит

19:43 

Куда идем мы с Пятачком или развлекаловка по Хоббиту

Debes, ergo potes
14.01.2013 в 21:37
Пишет Nelvy:

Прелесть какая:)
читать дальше
Утащила вот отсюда: ledyaribet.diary.ru/p184493360.htm

URL записи

Вот и выходит, что мы с Оином идем в Лихолесье, чтобы ввязаться там в драку :gigi:

@темы: Хоббит, развлекаловка

Записки скучающей особы

главная